ລາວ-ໄທ ຮ່ວມມືວຽກງານການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ (Lào - Thái Lan hợp tác trong quản lý thực phẩm và dược phẩm)
- Chủ nhật - 05/08/2018 22:00
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
ກົມອາຫານ ແລະ ຢາ ຈັດກອງປະຊຸມຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ລາວ-ໄທ ຄັ້ງທີ 3 ທີ່ໂຮງແຮມລາວພລາຊາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນວັນທີ 2 ສິງຫາ 2018 ໂດຍມີທ່ານ ສົມທະວີ ຈາງວິສົມມິດ ຫົວໜ້າກົມອາຫານ ແລະ ຢາ ແລະ ທ່ານ ວັນໄຊ ສັດທະຍາວຸດທິພົງ ເລຂາທິການ ຄະນະກຳມະການອາຫານ ແລະ ຢາ ປະເທດໄທ ບັນດາຄະນະວິຊາການທັງສອງຝ່າຍ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ເພື່ອສືບຕໍ່ທົບທວນບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ ຄວາມຊົງຈຳຮ່ວມມື ລາວ-ໄທ ຄັ້ງທີ 2 ໃນຂອບການກວດກາປະຕູດຽວ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ເພື່ອປຶກສາຫາລືແຜນວຽກກິດຈະກຳ ການຮ່ວມມືໃນຕໍ່ໜ້າ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ ເຊິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອປັບປຸງການຮ່ວມມື ປະສານງານໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານຄວາມປອດໄພອາຫານ ແລະ ຢາ ແລະ ບັນຫາອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ສ້າງແຜນກິດຈະກຳການຮ່ວມມືກັນໃນຂອບການຮ່ວມມືລາວ-ໄທ ແຕ່ 2018-2020
ທ່ານ ສົມທະວີ ຈາງວິສົມມິດ ກ່າວວ່າ: ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 2 ຜ່ານມາ ໄດ້ມີການຕົກລົງຂອບການຮ່ວມມື ແລະ ວາງແຜນກິດຈະກຳຮ່ວມກັນ ມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະສຶກສາ ການເຝິກອົບຮົມ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ໃນການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ການກວດກາປະຈຳດ່ານ ການກວດກາປະຕູດຽວ ການວິໄຈອາຫານ ລະບົບແຈ້ງດ່ວນ ການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ວຽກງານອື່ນໆ ເຊິ່ງເຫັນວ່າປະສົບຜົນສຳເລັດ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເປັນຢ່າງດີ ຜ່ານກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ຈະເປັນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນ ເຮັດໃຫ້ວຽກງານການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.
Lào - Thái Lan hợp tác trong quản lý thực phẩm và dược phẩm
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm tổ chức Hội nghị Hợp tác song phương Lào - Thái Lan lần thứ 3 tại khách sạn Lào Phlaxama, thủ đô Viêng Chăn vào ngày 02 tháng 8 năm 2018, với sự tham gia của ông Somthavy Changvixommid - Cục trưởng Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, ông Vanthanha Vutthiphong - Bí thư Ủy ban Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan, các Phòng chuyên môn của hai bên và các bộ phận có liên quan.
Hội nghị đã xem xét lại biên bản Hội nghị Hợp tác Lào - Thái Lan lần thứ 2, trong khuôn khổ kiểm tra 01 cửa về việc quản lý thực phẩm và dược phẩm, để thảo luận Kế hoạch công việc hợp tác trong tương lai về công tác quản lý thực phẩm và dược phẩm và sản phẩm y học, từ đó nhằm cải thiện việc phối hợp công tác quản lý an toàn thực phẩm và dược phẩm và các vấn đề khác có liên quan. Hội nghị còn xây dựng kế hoạch công việc hợp tác trong khuôn khổ hợp tác Lào - Thái Lan từ năm 2018 - 2020.
Ông Somthavy Changvixommid phát biểu: Hội nghị lần thứ 2 vừa qua đã quyết định phạm vi hợp tác và cùng nhau lên kế hoạch hoạt động có: Trao đổi các khóa học, tập huấn; Trao đổi kinh nghiệm trong quản lý thực phẩm và dược phẩm; Thường xuyên kiểm tra một cửa, phân tích nguồn gốc thực phẩm rõ ràng; Việc bảo vệ người tiêu dùng và công tác khác. Nhận thấy rằng việc phối hợp đã được tổ chức thực hiện thành công một cách tốt nhất. Hội nghị lần này đã góp phần quan trọng làm cho công tác hợp tác song phương mang lại nhiều lợi ích và có kết quả cao hơn trước.
ເພື່ອສືບຕໍ່ທົບທວນບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ ຄວາມຊົງຈຳຮ່ວມມື ລາວ-ໄທ ຄັ້ງທີ 2 ໃນຂອບການກວດກາປະຕູດຽວ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ເພື່ອປຶກສາຫາລືແຜນວຽກກິດຈະກຳ ການຮ່ວມມືໃນຕໍ່ໜ້າ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ ເຊິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອປັບປຸງການຮ່ວມມື ປະສານງານໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານຄວາມປອດໄພອາຫານ ແລະ ຢາ ແລະ ບັນຫາອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ສ້າງແຜນກິດຈະກຳການຮ່ວມມືກັນໃນຂອບການຮ່ວມມືລາວ-ໄທ ແຕ່ 2018-2020
ທ່ານ ສົມທະວີ ຈາງວິສົມມິດ ກ່າວວ່າ: ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 2 ຜ່ານມາ ໄດ້ມີການຕົກລົງຂອບການຮ່ວມມື ແລະ ວາງແຜນກິດຈະກຳຮ່ວມກັນ ມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະສຶກສາ ການເຝິກອົບຮົມ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ໃນການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ການກວດກາປະຈຳດ່ານ ການກວດກາປະຕູດຽວ ການວິໄຈອາຫານ ລະບົບແຈ້ງດ່ວນ ການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ວຽກງານອື່ນໆ ເຊິ່ງເຫັນວ່າປະສົບຜົນສຳເລັດ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເປັນຢ່າງດີ ຜ່ານກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ຈະເປັນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນ ເຮັດໃຫ້ວຽກງານການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.
Lào - Thái Lan hợp tác trong quản lý thực phẩm và dược phẩm
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm tổ chức Hội nghị Hợp tác song phương Lào - Thái Lan lần thứ 3 tại khách sạn Lào Phlaxama, thủ đô Viêng Chăn vào ngày 02 tháng 8 năm 2018, với sự tham gia của ông Somthavy Changvixommid - Cục trưởng Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, ông Vanthanha Vutthiphong - Bí thư Ủy ban Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan, các Phòng chuyên môn của hai bên và các bộ phận có liên quan.
Hội nghị đã xem xét lại biên bản Hội nghị Hợp tác Lào - Thái Lan lần thứ 2, trong khuôn khổ kiểm tra 01 cửa về việc quản lý thực phẩm và dược phẩm, để thảo luận Kế hoạch công việc hợp tác trong tương lai về công tác quản lý thực phẩm và dược phẩm và sản phẩm y học, từ đó nhằm cải thiện việc phối hợp công tác quản lý an toàn thực phẩm và dược phẩm và các vấn đề khác có liên quan. Hội nghị còn xây dựng kế hoạch công việc hợp tác trong khuôn khổ hợp tác Lào - Thái Lan từ năm 2018 - 2020.
Ông Somthavy Changvixommid phát biểu: Hội nghị lần thứ 2 vừa qua đã quyết định phạm vi hợp tác và cùng nhau lên kế hoạch hoạt động có: Trao đổi các khóa học, tập huấn; Trao đổi kinh nghiệm trong quản lý thực phẩm và dược phẩm; Thường xuyên kiểm tra một cửa, phân tích nguồn gốc thực phẩm rõ ràng; Việc bảo vệ người tiêu dùng và công tác khác. Nhận thấy rằng việc phối hợp đã được tổ chức thực hiện thành công một cách tốt nhất. Hội nghị lần này đã góp phần quan trọng làm cho công tác hợp tác song phương mang lại nhiều lợi ích và có kết quả cao hơn trước.